مؤلف:‌ محمدعمر چپرا

مترجمان: محمدنقی نظرپور- سیداسحاق علوی

سال نشر: 1383

تیراژ: 1500 جلد

قیمت: 2000 تومان

کتاب اسلام و توسعه اقتصادی اثر برجسته دکتر محمد چپرا، گامی است در
راستای بازنگری و نواندیشی با این ویژگی که بر خلاف بسیاری از کتاب­های
دیگر، این کتاب تنها بازگویی و روایت دردها و درماندگی­ها و ترسیم و
تصویر کاستی­ها، نابسامانی­ها و نارسایی­های حاکم بر جامعه و اقتصاد
کشورهای مسلمان نیست؛ بلکه پژوهش و کوشش در جهت پی­افکندن طرحی نو،
گشودن راه و روزنه­ای تازه و تجویز نسخه­ای برای درمان است. نویسنده با
بهره­گیری از منابع و تعالیم پربار شرع مقدس و سنت اسلامی و آرمان­ها و
اصول رستگاری بخش اخلاقی آن، ضمن فراهم آوردن رهیافتی تازه از مفهوم
توسعه و بسط و تعمیم آن به انگاره­ای فراتر از مفهوم محدود رشد اقتصادی
و ارضای خواسته­ها، هوس­ها و نیازهای مالی بشر، راهبرد جدیدی فراروی
نظریه­پرداران، نخبگان و متولیان سیاسی و اقتصادی کشورها قرار می­دهد.
گذشته از ویژگی­های این کتاب، اهمیت موضوع و تازه­گی این مباحث در
ایران و سایر کشورهای فارسی زبان، مترجمان را بر آن داشت که ترجمه آن
به فارسی، مجالی برای طرح، بحث و نقد ایده­ها و اندیشه‌هایی درباره
اسلام و توسعه اقتصادی فراهم سازند و قدمی هرچند کوچک در جهت غنابخشی
به ادبیات اقتصاد اسلامی بردارند